US automakers study medical manufacturing as coronavirus squeezes capacity